Сказки Леса

Джон Пейшенс

Сюрприз на день рождения

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Стоял прекрасный летний день. Птички радостно распевали свои песенки, наслаждаясь лучами утреннего солнца, пробивающихся сквозь крону деревьев. Почтальон мистер Барвинка подъехал на своем фургоне к домику Соломона Шлепса. Обычно мистер Барвинка развозит почту на велосипеде, но сегодня у него была очень необычная посылка – ему нужно было доставить особый сюрприз ко дню рождения профессора Соломона Шлепса. Это был большой деревянный ящик, из которого доносились какие-то странные звуки! Ящик был очень тяжелый так, что даже самому мистеру Шлепсу пришлось помочь почтальону занести его в дом.

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

- Здесь сказано «От дядюшки Оскара ко дню рождения»,  - прочитал Соломон Шлепс приклеенную этикетку. – Интересно, что бы это значило.

И Соломон Шлепс начал осторожно вынимать гвозди из крышки ящика. Когда больше ни одного гвоздя не осталось, он стал по-тихоньку приподнимать крышку. Чем больше он раскрывал ее, тем сильнее доносились из ящика странные звуки, пока наконец он не увидел, что внутри ящика сидит огромный крокодил! Не успел мистер Шлепс и глазом моргнуть, как почтальона, как ветром сдуло. Мистер Барвинка со всех ног побежал к своему фургону и умчался скорее прочь. А бедный Соломон от страха запрыгнул на кухонный шкаф! Крокодил же, как ни в чем не бывало, вылез из тесного ящика и стал преспокойно расхаживать по комнате профессора. Увидев на столе завтрак, который мистер Шлепс только что приготовил, но еще не успел им позавтракать, крокодил почувствовал как сильно он проголодался, и начал с жадностью уплетать поджаренные тосты. Бедняга ничего не ел с тех самых пор, как дядюшка Оскар изловил его в джунглях!

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Слопав весь завтрак профессора, крокодил понял, что совсем не наелся и пошел на улицу искать себе что-нибудь еще. Он прошел через сад и, увидев речку Жужу, залез в нее. Проплывая мимо школьной площадки, на которой ребята как-раз играли в футбол, крокодил остановился и начал наблюдать. В это самое время ежик Колючка сделал такой удар, что мяч, перелетев через ограду, полетел прямо в речку, туда, где сидел крокодил. Тот раскрыл широко пасть и поймал мяч, тут же с удовольствием заглотив его! Вот он еще немного перекусил...

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Доплыв до речной плотины водяной мельницы мистера Кваквы, крокодил вылез на берег и пошел гулять по окрестностям, пока не напоролся на миссис Колючку, которая спокойно себе развешивала на веревку только что выстиранное белье.

- О, боже! – воскликнула ежиха, увидев огромное животное,  и от страха чуть не выпрыгнула из своих туфель. – Крокодил! – закричала она и бросилась бежать прочь, выронив корзину с бельем.

Добежав до своего дома, она поскорей захлопнула за собой дверь и крепко-накрепко заперла ее. А крокодил решил полакомиться бельем ежихи и сожрал все наволочки, носки и рубашки, что висели на веревке.

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Свежее белье показалось крокодилу очень вкусным, но тут он почувствовал в воздухе необыкновенный аромат и пошел по его следу. А это пекарь, мистер Белка Мука только что испек свежий хлеб, булочки и коржики. Что за пир это был для крокодила! Он съел все до единой, что были на подносе, а потом приступил и к поджаристому хрустящему хлебу из соседнего кухонного шкафа. Тут в комнату вошел пекарь и, увидев такое хамство, как закричит:

- Это что еще такое! –и, сотрясая в воздухе скалкой, не боясь, побежал на обжору. – Сейчас же убирайся прочь ты, мерзкий нахал!

Но крокодил не обращал никакого внимания на прыгающего вокруг него пекаря и нагло пожирал весь хлеб, булочки и вообще все, что нашел в пекарне!

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

К этому времени Соломон Шлепс сообщил в полицию мистеру Зайсу о пропаже крокодила и они вместе отправились на его поиски. Им не пришлось искать долго и совсем скоро, неподалеку в лесу, Соломон первым услышал странные звуки, доносившиеся из-за дерева:

- Буу-гуу. Буу-гуу-у! – слышали они.

Это плакал крокодил.

- Надо же, - прошептал полицейский Зайс, выглядывая из-за дерева. – Что могло с ним случиться?

- Наверное, ему одиноко, - ответил Соломон. – Ведь он здесь единственный крокодил на весь лес.

- Да, должно быть, ты прав, дружище, - согласился мистер Зайс. – Думаю, мне лучше позвонить в зоопарк и попросить их приехать за ним. Я уверен там есть другие крокодилы и вместе им будет лучше.

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Служащие зоопарка обрадовались такой новости и быстро приехали за крокодилом на большом фургоне с огромной клеткой. Они посоветовали положить в клетку что-нибудь вкусненькое и тогда крокодил придет по запаху. Мистер Белка Мука не пожалел для этого рулеты с вареньем, до которых все же крокодил не успел добраться. Они поставили поднос с вкусно пахнущей выпечкой внутрь клетки, а сами спрятались за ближайшими деревьями наблюдать что будет. Крокодил все продолжал плакать, сидя под тем же деревом, но скоро он почувствовал удивительных запах, утер слезы и пошел навстречу к нему. Он даже не обратил никакого внимания на фургон и клетку и преспокойно залез внутрь, чтобы съесть душистые рулеты. Как только крокодил оказался в клетке, служитель зоопарка тут же подбежал к ней и крепко-накрепко закрыл ее дверь.

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

- Урааа! – радостно закричали все вокруг.

- Мммм, - с наслаждением доносилось из клетки.

Крокодил даже и не заметил, что оказался в клетке. Все его внимание было приковано на поедании рулетов, - ничего вкуснее он еще не ел за всю свою жизнь.

Позже выяснилось, что дядюшка Оскар совсем не собирался отправить крокодила своему племяннику Соломону. Крокодил должен был быть доставлен в зоопарк, а Соломону он отправил баночку ароматного амазонского меда. Но по своей невнимательности дядюшка перепутал наклейки для посылок и настоящий сюрприз Соломона отправился в зоопарк.

Все были счастливы, что поимка крокодила разрешилась так скоро и без жертв. Крокодил же хорошо прижился в зоопарке и Соломон Шлепс навещал его время от времени, принося ему гостинец от мистера Белки, - те превкусные булочки, которые так полюбил сладкоежка.

сказки онлайн бесплатно, иллюстрации к сказкам,  детские книги, сказки леса, детские сказки, джон пейшенс

Перевод Светланы Борднер 

Сказки Леса

По мотивам "Сказки Папоротникового Леса"

Приглашаю в мой магазин:

Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Присоединяйтесь к нам!
Our website is protected by DMC Firewall!