Джон Пейшенс
Спартакиада
Пересказ Светланы Борднер (автор сайта)
В сказочном лесу стояло раннее утро, но некоторые зверята уже были заняты приготовлениями к предстоящей спартакиаде, которая, как обычно, проводилась на ежевичном поле в окрестностях лесного города. Зайцу и ежику было поручено выкрасить белыми полосами поле для беговой дорожки и они с удовольствием трудились, предвкушая веселый день.
А в это время на другом конце поля бобр мистер Щепс весело напевал себе под нос в то время, как работал над витриной для закусок.
— Она выглядит превосходно, мистер Щепс, — воскликнул пекарь мистер Белка Мука, вытаскивая из машины только что испеченные булочки.
— Да, витрина что надо! – подтвердил бобр Крак, скатывая с кузова своего грузовика огромную бочку с апельсиновым соком. – Будем надеяться, что погода нам не помешает сегодня. Посмотрите вон на ту большую темную тучу на горизонте.
Вдали и впрямь собиралась большая туча, грозящая срывом всей спартакиады.
Лорд Кувырлис тоже был занят в своем дворце Кувыркхаусе в это утро. Он упаковывал призы для победителей спартакиады в большой сундук, который потом отнес в свою машину. При этом лорд Кувырлис тоже заметил большую серую тучу на горизонте, но он был слишком увлечен предстоящими соревнованиями, чтобы обратить на это внимание. Он поскорее заскочил в свою красивую машину и помчался к ежевичному полю.
Но тут внезапно с ним приключилось такое дело. Он так спешил, что, проезжая по мосту, совершенно не заметил камня посреди дороги и наехал на него. Машину так тряхануло, что сундук с призами, привязанный к багажнику крыши автомобиля, подпрыгнул, перервал веревку и-и-и…
БУЛТЫХ!
Упал прямо в реку Жужу.
Лорд Кувырлис выскочил из машины и с ужасом схватился за голову:
— Боже! Что я наделал!
К счастью сундук был деревянный и не потонул. Он держался на поверхности воды, но тут его подхватило течением реки и понесло вниз. Лорд Кувырлис побежал вслед за ним по берегу, крича на ходу:
— О нет, стой! Куда же ты!
Наверное, победители спартакиады так и не увидели бы призы в этот день, если бы не Соломон Шлепс. Он как раз рыбачил на берегу реки, когда вдруг увидел проплывающий мимо него сундук. Быстро сообразив что к чему, он размахнулся и, запустив удочку, поймал сундук со всеми призами, словно огромную рыбину!
Оказалось Соломон Шлепс совсем забыл про сегодняшнюю спартакиаду и был благодарен лорду Кувырлису за предложение подвезти его. Но это меньшее что мог сделать для него лорд Кувырлис за поимку уплывающего сундука и они оба помчались к ежевичному полю соревнований.
К тому времени, когда они подъехали, как раз стартовали соревнования по перетягиванию каната. Однако всем соревнованиям грозил срыв из-за черной тучи, которая была уже не на горизонте, а прямо над головами соревнующихся. Но как бы там ни было, все были возбуждены и уходить не собирались. На одном конце каната лидировал Барсук Груффи, на другом – полицейский Зайс. Все участники крепко схватились за канат и были готовы. Сова Борис Блинк медленно поднял вверх револьвер и – БУХ – соревнования начались.
Но тут туча, как — будто приказ стартовать относился и к ней, разразилась сумасшедшим ливнем. Дождь лил как из ведра и скоро все поле потонуло в потоках воды. Обе команды по перетягиванию каната начали скользить по траве и скоро все попадали прямо в огромные лужи, измазавшись в грязи и выглядя при этом ужасно смешно.
Все зверята побежали в укрытия под кроны деревьев или к витрине с закусками. Надо сказать вид у них был довольно угрюмый. У каждого были только одни мысли: «Неужели спартакиаду придется отменить?» Все небо затянулось черными тучами и дождь только усиливался с каждой минутой. Но тут лорду Кувырлису пришла на ум прекрасная идея:
— Я приглашаю всех вас в мой дворец Кувыркхаус, — прокричал он. – Мы продолжим нашу спартакиаду под крышей!
Эта идея и вправду понравилась всем и зверята что есть мочи побежали в сторону Кувыркхауса.
Дворец лорда Лиса был очень большой, с просторными залами, в которых легко можно было проводить соревнования. Так, состязания по прыжкам в мешке прошли в одном из них и победителем оказался, конечно же, лягушонок Кваква. Он как никто другой мог прыгать быстрее и выше остальных и первым пришел к финишу.
Очень весело прошли соревнования по ложке с яйцом. Участники должны были пробежать вверх и вниз по парадной лестнице с ложкой с яйцом, при этом не уронив яйцо. Заяц Скок лидировал почти все время, но в самый последний момент он уронил яйцо и первой оказалась Дэйзи Рэдвис.
Потом наступило время особенных соревнований. Это было скольжение по перилам. Участники соревнования должны были прокатиться по перилам сверху вниз и приземлиться на мягкий матрас. Победителем считался тот, кто приземлится как можно дальше от перил. Им оказался без труда Ёжик Колючка, но он так далеко отпрыгнул, что приземлился не на матрас, а прямо на мистера Барсука Груффи! Ох и больно же было бедному барсуку вытаскивать из себя иголки.
После того, как все соревнования были завершены, все участники собрались в главной зале и лорд Кувырлис лично вручал призы победителям, а Соломон Шлепс фотографировал церемонию, приговаривая каждому: «Улыбочку».
Вот так прошла спартакиада в тот год в лесном городке сказочного леса и никакая гроза, гром и молнии не помешали зверям веселиться!
Сказки леса
По произведениям «Сказки Папоротникового Леса»