Джон Пейшенс
ПОИСКИ СОКРОВИЩА
Было воскресенье, и пастор Слспованнен в церкви был занят: он раскладывал молитвенники для утренней службы. Он суетился и напевал про себя; «Все прекрасно, все так ясно!»
Вдруг к нему присоединился еще чей-то голос.
— Чик-чирик, чик, чик!
Старый крот посмотрел вверх и заметил маленького воробья.
Он залетел в церковь через большую дыру в крыше.
— Боже правый!—воскликнул пастор.— Эта дырка получилась после вчерашней грозы. Ее надо срочно заделать, но как же, в самом деле, я выкручусь с деньгами?
Поразмыслив над этим немного, пастор Слепованнен решил собрать деньги на ремонт крыши, устроив поиски сокровища. Звери Папоротниковой низины купили билеты и приехали на разного рода машинах, тележках, велосипедах.
Здесь были и мотоциклы, и тандемы и даже Зигмунд Трясина прибыл на своем безнадежно устаревшем велосипеде, за который не дали бы и ломаного гроша!
Собственно говоря, пешком пришла лишь Полли Колючка. Бедняжка! Все, как один думали, что у нее нет ни малейшего шанса выиграть состязание и найти сокровища.
Наступило время начать охоту за сокровищами. Для этого надо было прочитать первый ключ к разгадке.
«Раз. два, три — ну-ка, посмотри, что там, в маленьком дупле, возле домика Полевки
в старом дереве, внутри,» — зачитал пастор Слепованнен.
Брок Граффи сразу сообразил, к чему имеет отношение этот ключ, и стремглав покатил к гостинице «Веселая Полевка».
Там он выпрыгнул из машины и сбежал к берегу реки, где рос древовидный папоротник. К несчастью, бедняга Брок забыл поставить машину на ручной тормоз. Его машина скатилась вслед за ним и с оглушительным всплеском погрузилась в воду!
Следующим к древовидному папоротнику прибыл Зигмунд Трясина. Жаба прочитала второй ключ:
А теперь подумай сам:
Если реку перейдешь,
Следующий ключ найдешь!
«Это должно означать не что иное, как Берег Папоротниковой речки,» — сказала сама себе умная жаба и, яростно крутя педалями, устремилась вперед.
Зигмунд уже почти добрался до переправы, въехал на дамбу — к указателю, где был пришпилен кусочек бумаги.
Но вдруг раздался громкий треск, и Зигмунд свалился со своего грошового драндулета. Несчастная жаба наехала на гвоздь и проколола шину.
На клочке бумаги, пришпиленном к указателю, можно было прочитать:
Третий ключ найдешь ты в сене,
Поезжай туда, быстрее!
Нетрудно было догадаться, что это должно означать амбар фермера Куманики, и очень скоро двор фермы и амбар были битком забиты транспортом. Все прочитали ключ, который был приколот к двери амбара, но звери устроили себе такую пробку, что никому не удалось из нее выбраться!
В это время к амбару прибыла Полли Колючка. Она страшно устала: еще бы, ведь ей пришлось бежать почти всю дорогу:
Если хочешь клад найти,
Поскорее побеги,
На то место, где с утра
Началась наша игра,— пыхтела Полли, читая ключ к разгадке на двери амбара. И она пустилась бежать со всех ног назад, в сад священника.
В саду Полли нашла огромную корзину с едой и призами, на которых была выгравирована надпись: «Победителю Большой Охоты за Сокровищами». Может, это были не настоящие сокровища, но все равно все здорово повеселились, и Полли решила разделить содержимое корзины между всеми соперниками и, конечно, пастором Слепованненом, так что звери славно закусили на свежем воздухе.
На следующий день пастор Слепованнен подсчитал деньга, которые удалось собрать за вчерашние поиски сокровищ, и с удовлетворением обнаружил, что их с избытком хватит на ремонт крыши церкви.
Естественно, это поручили проделать мистеру Щепкинзу с сыновьями Чаки и Флипом. И, поверьте, крышу они починили на совесть!
Сказки Папоротниковоо леса
Джон Пейшенс
Детские книги и сказки онлайн