Джон Пейшенс
Похищение оркестра
Пересказ Светланы Борднер (автор сайта)
Одним прекрасным солнечным летним днем на станцию железнодорожного вокзала лесного городка товарным поездом был доставлен большой деревянный ящик. Он был адресован лорду Кувырлису и также на нем была большая наклейка с пометкой «Хрупкое».
— Что бы это могло быть? – заинтересованно спросил носильщик Старый Барсук, помогавший притащить ящик в комнату начальника станции.
— Не знаю, — ответил начальник станции, — но я сейчас же позвоню лорду Курвырлису и сообщу о прибывшем для него контейнере.
Когда лорд Кувырлис услышал об этой новости, то невероятно обрадовался и тут же примчался на станцию на своем красивом автомобиле.
— Ну наконец-то! – воскликнул он, как только вошел в комнату начальника станции, восторженно глядя на большой деревянный ящик. – Я ждал его прибытия несколько недель!
Ящик был невероятно большой и даже не смог войти в машину лорда Кувырлиса. Тогда Старый Барсук и начальник станции помогли привязать его к багажнику на крыше машины.
Это оказалось тоже нелегким делом, но, после нескольких минут борьбы и труда, им это удалось и лорд Кувырлис, поблагодарив друзей за помощь, довольный помчался к себе во дворец.
На следующий день он созвал самых главных зверей лесного города к себе в Кувыркхаус.
— Как вы все знаете, — начал лорд Кувырлис, — День Мая уже совсем близок и я хотел сделать что-то совершенно особенное для его празднования в этом году и вот я решил купить это!
Лорд Кувырлис показал руками на большой деревянный ящик, который он получил вчера.
— Это музыкальные инструменты, — продолжал он, — теперь в нашем лесном городе будет свой духовой оркестр!
Это было и вправду неожиданным и приятным сюрпризом для зверей сказочного леса. Каждый получил по музыкальному инструменту и духовой оркестр приступил к репетициям, чтобы успеть выучить марши и вальсы к предстоящему Дню Мая. И вдруг, в самый разгар репетиции, главные дворцовые двери открылись и в зал вошли двое сурков Сник и Снак, — отъявленные местные хулиганы. Их никто не пригласил в оркестр, так как знали, что, если Сник и Снак приходят куда, то там обязательно что-то да произойдет.
— Мы тоже хотим играть в оркестре! – заявили они. – Дайте и нам инструменты!
— Я хочу играть на барабане, — сказал Снак.
— А я на тубе, — добавил Сник.
— Боюсь, что у нас свободными остались только два музыкальных треугольника, — вежливо ответил им лорд Кувырлис.
— Мы не хотим ваши дурацкие треугольники! – закричал Сник.- Я вам так скажу, если вы не дадите нам барабан и тубу, то совсем скоро вы и сами их не увидите! – разозлился он.
И двое недовольных сурков ушли, громко хлопнув за собой дверью.
В ту же ночь Сник и Снак пробрались во дворец лорда и под покровом темноты украли барабан и тубу, которые так желали иметь. Но, когда Сник начал спускаться с барабаном по входной лестнице, барабан выскользнул из его лап и с шумом покатился вниз.
БУМ БУМ БУМ БУМ
Раздавался громкий звук при каждом ударе о каменную лестницу.
Такой шум конечно же разбудил лорда Кувырлиса. Он аж подпрыгнул на своей кровати, тут же соскочил и подбежал к окну как раз вовремя, чтобы еще увидеть убегающих сурков с музыкальными инструментами. Лорд Кувырлис немедленно позвонил в полицейский участок и сообщил о случившейся краже.
Полицейский заяц Зайс примчался уже через несколько минут к Кувыркхаусу, запыхавшись от скоростной езды на своем велосипеде.
— Не беспокойтесь, лорд Кувырлис, — сказал Зайс, тяжело дыша. — Мы найдем этих негодяев. В какую стороны вы говорите они побежали?
Лорд Кувырлис показал рукой в сторону леса и полицеский Зайс со скоростью ищейки помчался вглубь леса.
— Вон они! – закричал Зайс, завидев преступников. – Они внизу на берегу реки. Теперь они попались, им ни за что не переплыть на другую сторону Жужи с барабаном и тубой!
Но у хитрых сурков на этот счет был свой план. Они бросили барабан на воду, а сами запрыгнули на него сверху. Снак начал отчаянно грести в то время, как Сник пытался удержаться и не свалиться в реку вместе с тубой, которую он одел на себя.
Вскоре грабители были уже на середине реки, оставив лорда Кувырлиса с полицейским Зайсом далеко на берегу. Те беспомощно смотрели как сурки уплывают от них и ничего не могли сделать.
Сник и Снак кривлялись им в вдогонку, но они рано радовались. Внезапно воришек подхватило сильное течение и вынесло на середину реки Жужи и тут они увидели, что их несет к водопаду! Снак яростно начал грести в другую сторону, но было поздно, — их неумолимо подносило туда, где вода обрушивалась вниз с большой высоты. Они зажмурились от страха, вцепились всеми лапами в барабан и стали ждать своей участи.
Им повезло, водоворот хоть и закружил их и они оказались в воде, но, держась за барабан, сурки оставались на плаву. Их спас ночной сторож, который как раз проходил мимо с фонарем в руке. Он еще издали услышал крики и поспешил на помощь. Увидев сурков, беспомощно барахтающихся в воде, он помог им вылезть на сушу вместе с инструментами.
В наказание полицейский заяц Зайс посадил воров в камеру временного заключения, что находилась при полицейском участке, на несколько дней и они пропустили все веселье празднования Дня Мая.
Конечно же, духовой оркестр лорда Кувырлиса имел колоссальный успех. Они гордо маршировали по улицам города, играя любимые вальсы и марши.
Все жители лесного городка радовались и веселились.
А потом пекарь мистер Белка Мука накормил каждого музыканта духового оркестра заслуженными сандвичами, булочками и апельсиновым соком!
Сказки Леса
По произведениям «Сказки Папоротникового леса» Джона Пейшенс