Рождественская сказка

Ангелина встречает Рождество

Кэтрин Холаберт, Хелен Крэйг

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

 

Близился чудесный праздник Рождества. В школе, где училась Ангелина, полным ходом шла подготовка к рождественскому концерту. Вот и сегодня все остались после уроков, чтобы украсить зал гирляндами, серебристым дождиком, шариками и снежинками.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество.Рождественские сказки
Когда Ангелина наконец отправилась домой, на улице совсем стемнело. В небе зажглись яркие звёздочки. Белые хлопья снега тихо падали на землю. У Ангелины было прекрасное настроение, и она то и дело принималась танцевать на тротуаре, к удивлению прохожих.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

Домики, мимо которых шла маленькая мышка, были такими тёплыми и уютными! Из труб вился лёгкий дымок, приветливо светились окошки, а на каждой двери уже висел рождественский венок. Только самый последний домик на улице казался заброшенным и сиротливым.

Ангелина подошла к нему и заглянула в тёмное окошко. Она увидела пожилого почтальона мистера Белла, который, съёжившись, сидел в кресле возле камина.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

Ангелина со всех лапок помчалась домой. Запыхавшаяся, она ворвалась в кухню, где мама и кузен Генри готовили вкусный праздничный ужин, и рассказала об увиденном.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки
«Бедняжка мистер Белл, - сокрушённо покачала головой миссис Мышаусс. - Когда-то он служил почтальоном у нас в городке, но теперь стал совсем стареньким и больше не может работать».

Ангелина тут же решила, что мистеру Беллу непременно нужно подарить что-нибудь на Рождество.

Мама приготовила тесто, и Ангелина вместе с Генри стали лепить сладкое фигурное печенье. Они вырезали из теста звёздочки, колокольчики и ёлочки.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки
Генри слепил большое печенье в подарок Санта-Клаусу.
«Смотрите, как красиво получилось! - гордо пропищал малыш. - Я сегодня не лягу спать, буду ждать, когда придёт Санта-Клаус, и сам подарю ему печенье!»

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки
«Нет, Генри, - строго сказала Ангелина. - Санта-Клаус приходит ночью, когда все дети уже крепко спят. Оставь печенье на каминной полке. Санта-Клаус поймёт, что оно для него. А теперь быстро в кровать!»

Генри топнул лапкой и захныкал: «Не-е-ет! Я не буду спать! Я хочу увидеть Санта-Клауса!»

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

«Перестань, Генри! Нельзя быть таким плаксой!» - рассердилась Ангелина.

Но Генри никак не успокаивался. Наконец миссис Мышаусс взяла его на руки и отнесла
в постель.

Наутро Ангелина помогла маме и папе уложить в корзинку печенье, сладкие пирожки и головку сыра для мистера Белла. «Генри, хочешь пойти вместе с Ангелиной? - спросила
миссис Мышаусс. - То-то обрадуется мистер Белл, когда вы принесёте ему рождественское угощение!» Но малыш Генри всё ещё был обижен и не сказал в ответ ни слова.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

Ангелина вместе с папой взяли корзинку и отправились к мистеру Беллу. По дороге они купили для пожилого джентльмена большую пушистую ёлку. Генри с хмурым видом плёлся за ними.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

Старенький почтальон был очень рад гостям. Он расцеловал Ангелину, пожал лапу мистеру Мышауссу. А потом заметил одинокую фигурку малыша Генри. «Что же ты не
заходишь в гости, дружок? - ласково сказал мистер Белл. - Добро пожаловать!»

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество
Когда все прошли в дом, почтенный старичок лукаво улыбнулся гостям: «Ну-ка, друзья, подождите меня!»

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

Через несколько минут он снова появился в гостиной. Ангелина и Генри взглянули на него - и ахнули!

Перед ними стоял...

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

...самый настоящий САНТА-КЛАУС-!

«Когда-то давным-давно я был Санта-Клаусом на городском рождественском празднике, - вздохнул мистер Белл. - Славное было времечко!» Он обнял Генри, посадил его себе на колени и начал рассказывать разные истории.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

В это время Анжелина наряжала ёлку, а мистер Мышаусс достал из корзинки печенье и заварил душистый чай.

«В городе все меня знали, - вспоминал мистер Белл. - И привыкли, что в любую погоду я разъезжал на велосипеде и доставлял письма и посылки. А накануне Рождества я всегда привозил мышатам подарки.


Однажды поднялась сильная метель, все дороги замело. Тогда я сложил подарки в санки, встал на лыжи и пошёл вперёд, несмотря на ветер и вьюгу.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки
Я страшно замёрз и чуть не сбился с пути... Но всё-таки мышата получили свои рождественские подарки вовремя!"

Генри слушал затаив дыхание.

Наконец гости стали прощаться с добрым хозяином.
Перед выходом Генри сунул лапку в карман своего пальтишка, достал большое печенье, приготовленное специально для Санта-Клауса, и протянул его мистеру Беллу.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки
«Спасибо, мои маленькие друзья! - растроганно произнёс старичок. - Какой чудесный подарок! В последние годы мне никто ничего не дарил на Рождество!»

Он обнял мышат, и в глазах его блеснули слёзы. Ангелина пожелала мистеру Беллу счастливого Рождества и пригласила его в школу на праздник. -Только непременно наденьте костюм Сайта-Клауса!» - по- просила она.

"Я обязательно приду!" - сказал бывший почтальон.

Мистер Белл сдержал своё обещание: он пришёл на праздник в костюме Санта-Клауса.

Почтенного джентльмена усадили в первый ряд, чтобы ему было хорошо видно рождественское представление.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество. Рождественские сказки

После выступления нее мышата окружили мистера Белла, который раздавал им игрушки, сладости и рассказывал удивительные истории. Больше всех радовался малыш Генри. Он так гордился, что этот замечательный Санта-Клаус - его лучший друг!

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество . Рождественские сказки

С тех пор мистер Белл никогда больше не встречал Рождество в одиночестве. Каждый год он играл роль доброго Санта-Клауса на радость всем мышатам.

Ангелина балерина. Ангелина встречает Рождество

Детские сказки "Ангелина-балерина":

Ангелина на катке

Ангелина балерина

Ангелина балерина смотреть

 Рождественские сказки

Ангелина встречает Рождество

Перевод с английского О.Пановой

Приглашаю в мой магазин:

Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Присоединяйтесь к нам!
Our website is protected by DMC Firewall!